[PT]

COMO PARTICIPAR

Chamada para a turma de 2017!

Vamos recapitular todos os passos?

#1 - Assegura que:

Tens ou tiveste formação musical;
Tens o teu próprio instrumento (podes consultar nas FAQ todos os riders técnicos)
Tens, pelo menos, 13 anos;

#2 - Não percas os prazos!

Inscrições: até 12 de Dezembro
Aulas: entre 17 a 22 de dezembro
Concerto de apresentação: 22 de dezembro | 22h

#3 - Escolhe a tua modalidade

Podes escolher entre várias modalidades de participação:

Em residência artística: inclui alojamento para 5 noites + 5 almoços + 6 jantares + formação + atividades paralelas = 125€

Em residência artística em regime de externato completo - inclui 5 almoços + 6 jantares + formação + atividades paralelas = 75€

Em residência artística em regime de externato - inclui 5 almoços + formação + atividades paralelas = 40€

Sem residência artística - inclui formação + atividades paralelas: 30€

#4 - Inscreve-te!

Envia um e-mail para escoladorock@paredesdecoura.pt com:

- nome
- pequena biografia
- data de nascimento
- morada
- contacto telefónico
- instrumento que pretendes utilizar
- foto
- modalidade pretendida

#5: Finaliza a inscrição

Aguarda o e-mail de confirmação da tua inscrição. Nele, ser-te-á enviado um NIB para onde deve ser feita a transferência do valor da inscrição;
Atenção que o teu lugar só estará garantido depois deste passo.

Se tiveres dúvidas, podes contactar-nos por email escoladorock@paredesdecoura.pt ou o Centro Cultural de Paredes de Coura, via telefone 251 780 100.

[EN]

HOW TO APPLY

Call for class of 2017!

Let’s recap?

#1 - Make sure:

You’re musically educated;
You have your own instrument (take a look at all technical riders at our FAQs);
You’re over 13

#2 - Don’t miss out the timings!

Sign up until Dec 12th;
Classes: Dec 17-22nd
Final Show: Dec 22nd, 10 pm

#3 - Choose your pack:

Artist-in-residency: includes 6 nights accommodation + 5 lunches + 6 dinners + training + side activities = 125€
Day-School - full: includes 5 lunches + 6 dinners + training + side activities = 75€
Day-School: includes 5 lunches + training + side activities = 40€
No artistic residency: includes training + side activities = 30€

#4 Register

Send an e-mail to escoladorock@paredesdecoura.pt with your:

name
small bio
birthdate
address
mobile phone
instrument you want to play
your picture
chosen pack

#5 Get ready!

Wait for your confirmation email.
Payment should be done by wire transfer, following the steps that you will receive by email.
Your presence will only be assured after this step.

For further information please contact the Cultural Center of Paredes de Coura [+351 251 780 100] or escoladorock@paredesdecoura.pt